Оригинальный текст
Сиңа гына ышандым,
Сиңа гына таяндым,
Житәкләдең тормыш юлында,
Эреттең кайнар кочагыңда
"Яратам" дип әйтче тагын да!..
Кошлар да язларын кайта,
Тирән диңгезләрне гизеп.
Кайт инде, озакладың нигә?
Синсез авыр яшәве миңа
Куңелемнең назы - тик сиңа!
Атлыйм таныш сукмаклардан
Әйтерсең, кулларың иңемдә.
Өзгәләнә җаным, сагынгач,
Яннарымда син булмагач,
Китеп бардың,«Кайтам!» - дидең дә...
Өзелеп көткәнне беләсең,
"Көт, бәгерем" - дип үтенәсең.
Безнең йөрәкләр бергә тибә
«Сабыр - сары алтын», диләр,
Кузләреңнән килә үбәсем.
Русский перевод
Тебе одной поверил я,
Тебе одной опёрся я,
Ты вела по жизненной тропе,
В жарких объятьях растопила,
Скажи мне снова: «Я люблю»!..
И птицы к веснам возвращаются,
Пересекая синие моря.
Вернись же, почему ты медлишь?
Без тебя мне жить так тяжело,
Нежность сердца - только тебе!
Иду тропой знакомой,
Будто руки на плечах твоих.
Рвётся душа от тоски,
Когда тебя нет рядом,
Ушла и сказала: «Вернусь!»...
Ты знаешь, как я ждал,
«Жди, родной», - ты умоляешь.
Наши сердца в такт звучат,
«Терпенье - жёлтое золото», - говорят,
Так хочется поцеловать твои глаза.