Оригинальный текст
Мизгелнең матур чагында
Бу дөньяга син туган.
Сине котлап бүген дөнья
Сихри нурга тулган.
Туган көнең белән чын күңелдән
Бүләк итәм шушы җырымны.
Ак бәхетләр, тик шатлыклар
Яктырсыннар барыр юлыңны.
Сиңа карап сокланырлык
Яшәү дәрте үзеңдә.
Бүген бигрәк син матурсың,
Балкый нур күзләреңдә.
Туган көнең белән чын күңелдән
Бүләк итәм шушы җырымны.
Ак бәхетләр, тик шатлыклар
Яктырсыннар барыр юлыңны.
Хәерле гомерләр теләп,
Кочам сине яратып.
Килсен тагын туган көнең,
Күңел кошын сайратып.
Туган көнең белән чын күңелдән
Бүләк итәм шушы җырымны.
Ак бәхетләр, тик шатлыклар
Яктырсыннар барыр юлыңны.
Русский перевод
В самый светлый миг на свете
Ты родилась в этот мир.
В честь тебя сегодня землю
Наполняет светлый мир.
С днем рождения, от сердца
Дарю тебе я эту песню.
Пусть белое счастье, лишь радости
Озаряют твой путь впереди.
На тебя смотреть - любоваться,
Жажда жизни в тебе живет.
Ты сегодня так прекрасна,
Свет в глазах твоих цветет.
С днем рождения, от сердца
Дарю тебе я эту песню.
Пусть белое счастье, лишь радости
Озаряют твой путь впереди.
Долгой жизни пожелая,
Обнимаю, любя тебя.
Пусть вернется день рожденья,
Пусть поет душа твоя.
С днем рождения, от сердца
Дарю тебе я эту песню.
Пусть белое счастье, лишь радости
Озаряют твой путь впереди.