Һәркемгә бирелгән төрле язмыш,
Бар гомер дә икән Ходайдан.
Бала диеп җан атулар,
Шул кадерле икән ул кайдан?!
Күкрәгемә кочып яратыймчы,
Бәхетле бул, балакаем кызым.
Теләк теләп күптән сорап алган,
Син минем сүнмәс өмет йолдызым!
Сина карап мин куанамын,
Ак болыттай керсез кунелең.
Яманлыктан аер яхшылыкны,
Изге булсын барыр юлын синең.
Күкрәгемә кочып яратыймчы,
Бәхетле бул, балакаем кызым.
Теләк теләп күптән сорап алган,
Син минем сүнмәс өмет йолдызым!
Үтенәм, сорыймын, ялварам,
Балама бул, язмыш, мәрхәмәтле.
Язмыш юлларында адаштырып,
Йөрәккәең итмә җәрәхәтле.
Күкрәгемә кочып яратыймчы,
Бәхетле бул, балакаем кызым.
Теләк теләп күптән сорап алган,
Син минем сүнмәс өмет йолдызым!
Русский перевод
Каждому судьба разная дается,
Вся жизнь от Бога идет.
Дитя - душа поет,
Откуда такая ценность?!
На груди своей прижми,
Будь счастлива, доченька моя.
Давно молитва о тебе,
Ты - моя неугасимая звезда надежды!
Твою безмятежную душу вижу,
Как белое облачко.
От зла добро отличай,
Пусть будет путь твой добрым.
На груди своей прижми,
Будь счастлива, доченька моя.
Давно молитва о тебе,
Ты - моя неугасимая звезда надежды!
Молю, прошу, умоляю,
Будь, судьба, милосердной для моего ребенка.
Пути судьбы не запутай,
Сердце не рани.
На груди своей прижми,
Будь счастлива, доченька моя.
Давно молитва о тебе,
Ты - моя неугасимая звезда надежды!