Оригинальный текст
Нигә суык икән җилләр?
Язлар җиткәч, тынармы?
Сине сагынган, саргайган
Йөрәккәем инде чыдармы?
Хыялдан шашкан сөю
Яз саен бөреләнә.
Көтеп, өмет өзелгәч,
Сагыштан өзгәләнә.
Тагын менә көзләр килде,
Юк синнән бернинди хәбәр.
Уртада безнең салкын кыш
Ята инде язга кадәр.
Хыялдан шашкан сөю
Яз саен бөреләнә.
Көтеп, өмет өзелгәч,
Сагыштан өзгәләнә.
Нидер күңелем сизенеп,
Әллә кайларга ашкынды...
Барыбер язмышым юлында
Көтәм синең кайтканны.
Хыялдан шашкан сөю
Яз саен бөреләнә.
Көтеп, өмет өзелгәч,
Сагыштан өзгәләнә.
Русский перевод
Отчего же ветры так холодны?
Когда придёт весна, утихнет ли?
Сердце, что тоскует и сохнет по тебе,
Выдержит ли ещё?
Любовь, растерянная в мечтах,
С каждой весной распускается почками.
Ожидая, когда надежда оборвётся,
От тоски изнывает.
Снова пришли осени,
Нет от тебя никакой вести.
Между нами холодная зима
Лежит до самой весны.
Любовь, растерянная в мечтах,
С каждой весной распускается почками.
Ожидая, когда надежда оборвётся,
От тоски изнывает.
Что-то почувствовало моё сердце,
Куда-то далеко устремилось...
Всё равно на своём жизненном пути
Жду твоего возвращения.
Любовь, растерянная в мечтах,
С каждой весной распускается почками.
Ожидая, когда надежда оборвётся,
От тоски изнывает.