Оригинальный текст
Күңелем сызланганда
Карыйм мин йолдызларга,
Эзлим сине, янган йолдызым.
Күктә йөзгән ай да
Һич тә ялгыз түгел,
Яннарында чулпан йолдызым.
Өзелеп яратып, үземә каратып,
Син йолдызым(ны) эзлим һаман мин.
Мәңгегә тилмереп, сөюгә исереп,
Сагышлар кадерләп янам мин.
Сөйләр идем сиңа
Назлы хисләремне.
Кайда соң син, янган йолдызым?
Синсез гел боегып,
Сагыштан туенып,
Йөрмәс идем һич тә ялгызым.
Өзелеп яратып, үземә каратып,
Син йолдызым(ны) эзлим һаман мин.
Мәңгегә тилмереп, сөюгә исереп,
Сагышлар кадерләп янам мин.
Өзелеп яратып, үземә каратып,
Син йолдызым(ны) эзлим һаман мин.
Мәңгегә тилмереп, сөюгә исереп,
Сагышлар кадерләп янам мин...
Русский перевод
Когда душа моя болит,
Я к звездам обращаюсь,
Тебя ищу, моя горящая звезда.
И месяц, что плывет в высотах,
Вовсе не одинок -
Рядом с ним моя вечерняя звезда.
Лишь тобой живу, к себе тебя влеку,
Я все ищу тебя, звезда моя.
Вечной тоской горю, от любви я пьян,
Я берегу печаль и ею сам сгораю.
Я бы рассказал тебе
Свои нежные чувства.
Где же ты, моя горящая звезда?
Без тебя я все грущу,
Наедаясь тоской,
Не ходил бы я совсем один.
Лишь тобой живу, к себе тебя влеку,
Я все ищу тебя, звезда моя.
Вечной тоской горю, от любви я пьян,
Я берегу печаль и ею сам сгораю.
Лишь тобой живу, к себе тебя влеку,
Я все ищу тебя, звезда моя.
Вечной тоской горю, от любви я пьян,
Я берегу печаль и ею сам сгораю...