Оригинальный текст
Канлы яудан кайтмый калган ирләр,
Әйтерсең дә, җиргә аумаган.
Ул солдатлар, ак торналар булып,
Очып киткән зәңгәр һавага.
Әле һаман шушы яугирләрдең
Тавышлары килә ерактан.
Юккамы ни, һаваларга карап,
Күңелебез тула сагышка.
Канатлары талып, кош чылбыры
Оча таңда, оча кичен дә.
Шул чылбырда кескәй буш урын бар,
Ул буш урын минем өчендер!
Бер көн мин дә торна чылбырында
Югалырмын кереп томанга.
Җаным иңрәр моңсу бер кош сымак,
Җирдәгеләр газиз булганга.
Русский перевод
Мужчины, не вернувшиеся с кровавой брани,
Как будто и не пали на земле.
Те солдаты, став белыми журавлями,
Улетели в синеву небес.
И доныне голоса тех воинов
Долетят порой издалека.
Не напрасно мы в просторы смотрим -
Сердце полнится глубокой тоской.
Устав крылом, птичий клин
Летит на рассвете, летит на закате.
В том клине есть малое пустое место -
То место, быть может, для меня!
И я однажды в журавлином клине
Исчезну, растворясь в тумане.
Душа застонет, словно птица печальная,
Потому что на земле - любимые.