Оригинальный текст
Китәм дисең, китәм дисең,
Китәм димә, китсәң дә!
Өметләремне өзмәче,
Юкка сине көтсәм дә.
Гомеркәйләр бигрәк кыска,
Юллар урау булса да.
Кем бәхетле, кем бәхетсез,
Хисләр ташып торса да.
Китәм дисең, китәм дисең,
Китәм димә, китсәң дә!
Киртә куйма хисләремә,
Мин өметсез сөйсәм дә.
Гомеркәйләр бигрәк кыска,
Юллар урау булса да.
Кем бәхетле, кем бәхетсез,
Хисләр ташып торса да.
Китәм дисең, китәм дисең,
Китәм димә, китсәң дә!
Саг(ы)ныр кешем булып калчы,
Гом(е)рем зая үтсә дә!
Гомеркәйләр бигрәк кыска,
Юллар урау булса да.
Кем бәхетле, кем бәхетсез,
Хисләр ташып торса да.
Русский перевод
Ты твердишь: «уйду, уйду»,
Не говори «уйду», хоть и уйдешь!
Не рви мои надежды,
Даже если зря тебя жду.
Жизни до смешного коротки,
Пусть дороги кружат вкривь и вкось.
Кто счастлив, кто несчастен -
Чувства все равно переливаются.
Ты твердишь: «уйду, уйду»,
Не говори «уйду», хоть и уйдешь!
Не ставь преград моим чувствам,
Даже если люблю без надежды.
Жизни до смешного коротки,
Пусть дороги кружат вкривь и вкось.
Кто счастлив, кто несчастен -
Чувства все равно переливаются.
Ты твердишь: «уйду, уйду»,
Не говори «уйду», хоть и уйдешь!
Останься тем, кого буду тосковать,
Даже если жизнь пройдет впустую.
Жизни до смешного коротки,
Пусть дороги кружат вкривь и вкось.
Кто счастлив, кто несчастен -
Чувства все равно переливаются.