Оригинальный текст
Ап-ак карлар ява җиргә,
Энҗе бөртекләрен сибә.
Яңа елның бизәкләре
Бәйрәм төсе тәрәзәдә.
Өр-яңа ел килә илгә,
Җырла да син, бие дә.
Каршы алыйк бергә-бергә,
Тынычлык булсын җирдә.
Бирче, иркәм, кулларыңны,
Узыйк, әйдә, Яңа елга.
Куанычым син, бәхетем,
Ишек ачыйк олы юлга.
Өр-яңа ел килә илгә,
Җырла да син, бие дә.
Каршы алыйк бергә-бергә,
Тынычлык булсын җирдә.
Хуш киләсең син, Яңа ел,
Күңелләрдә бәйрәм яме.
Сәгать суга уникене.
Бәйрәм белән, дуслар, сезне!
Өр-яңа ел килә илгә,
Җырла да син, бие дә.
Каршы алыйк бергә-бергә,
Тынычлык булсын җирдә.
Русский перевод
Падает белый снег на землю,
Сыплет жемчужные зерна.
Узоры Нового года -
Праздничный свет на окнах.
Совсем новый год идет в страну,
Пой ты и танцуй.
Встретим его мы вместе-вместе,
Пусть будет мир на земле.
Дай, моя милая, руки,
Пойдем, давай, в Новый год.
Ты моя радость, ты мое счастье,
Откроем двери в большой путь.
Совсем новый год идет в страну,
Пой ты и танцуй.
Встретим его мы вместе-вместе,
Пусть будет мир на земле.
Добро пожаловать, Новый год,
Праздничный свет в сердцах.
Часы пробьют двенадцать.
С праздником, друзья, всех вас!
Совсем новый год идет в страну,
Пой ты и танцуй.
Встретим его мы вместе-вместе,
Пусть будет мир на земле.