Оригинальный текст
Кабатланмый кеше язмышлары,
Кабатланмый кеше гомере!
Гом(е)рең буе көткән бәхетеңне
Югалтырга җитә бер көне,
Югалтырга җитә бер көне.
Кемнәр исән, кемнәр күптән киткән,
Киткән инде якты дөньядан.
Йөрәк елый кайчак, күкләр елый,
Дус-туганнар китә арадан,
Дус-туганнар китә арадан.
Исәннәрне саклыйк! Үлгәннәрне
Калдырмыйк без изге догадан!
Беркем килми, килми мәңгелеккә,
Бер китәсе без дә дөньядан,
Бер китәсе без дә дөньядан.
Кала ятим, кала балалар да,
Кала ялгыз ата-аналар.
Бер мизгелдә, бары бер мизгелдә,
Челпәрәмә килә язмышлар,
Челпәрәмә килә язмышлар!
Кабатланмый кеше язмышлары,
Кабатланмый кеше гомере!
Гом(е)рең буе көткән бәхетеңне
Югалтырга җитә бер көне,
Югалтырга җитә бер көне.
Гом(е)рең буе көткән бәхетеңне
Югалтырга җитә бер көне,
Югалтырга җитә бер көне...
Кабатланмый кеше язмышлары...
Русский перевод
Неповторимы судьбы людские,
Неповторима жизнь человечья!
Того счастья, что ждал всю жизнь,
Лишь один день - и потеряешь,
Лишь один день - и потеряешь.
Кто ещё жив, кто ушёл давно,
Ушли уже из света белого.
Сердце плачет порой, небеса плачут,
Друзья, родные уходят прочь,
Друзья, родные уходят прочь.
Живущих берегём! Ушедших не
Оставим мы без молитв святых!
Никто не приходит, не приходит вовек,
Нам предстоит тоже уйти из мира,
Нам предстоит тоже уйти из мира.
Остаются сироты, и дети тоже,
Остаются одни родители-одиночки.
В одно мгновение, лишь в единое мгновение,
Ворохом налетают судьбы,
Ворохом налетают судьбы!
Неповторимы судьбы людские,
Неповторима жизнь человечья!
Того счастья, что ждал всю жизнь,
Лишь один день - и потеряешь,
Лишь один день - и потеряешь.
Того счастья, что ждал всю жизнь,
Лишь один день - и потеряешь,
Лишь один день - и потеряешь...
Неповторимы судьбы людские...