Оригинальный текст
Әнкәй, бәгърем, киткән чакларымда
Озатасың болгап кулъяулык.
Минем өчен син - газиз фәрештәм,
Телим сиңа, телим зур саулык!
Татлы йокың бүлеп төннәреңдә,
Борчылмачы, әнкәй, син юкка.
Догаларың яманнардан саклый,
Яннарымда минем син юкта.
Кайтыр юлдан күзен алмый көткән
Әнкәем - иң кадерле кешем.
Улым кайта диеп канатланып,
Каршылыйсың ташлап бар эшең.
Татлы йокың бүлеп төннәреңдә,
Борчылмачы, әнкәй, син юкка.
Догаларың яманнардан саклый,
Яннарымда минем син юкта.
Авыр сүзләр әйтеп кайвакытта
Яраласам сабыр йөрәгең,
Кичер мине, әнкәй, син гафу ит!
Гомер бирдең, бул дип терәгем!
Татлы йокың бүлеп төннәреңдә,
Борчылмачы, әнкәй, син юкка.
Догаларың яманнардан саклый,
Яннарымда минем син юкта.
Русский перевод
Матушка, родная, в дни моих разлук
Ты махнёшь платочком, провожая вдруг.
Для меня ты - светлый ангел дорогой,
Я тебе желаю крепости большой!
Сон твой сладкий ночью часто прерываю -
Не тревожься, матушка, напрасно.
Твои молитвы от бед меня хранят,
Даже когда тебя нет рядом со мной.
Смотрит неотрывно в даль родной дороги
Матушка моя - дороже всех мне на свете.
«Сын вернётся» - крылья расправляешь вновь,
Встречу мне готовишь, все дела бросая.
Сон твой сладкий ночью часто прерываю -
Не тревожься, матушка, напрасно.
Твои молитвы от бед меня хранят,
Даже когда тебя нет рядом со мной.
Если словом тяжким ранил я порой
Твоё сердце терпеливое, сдержанное мной,
Ты прости, родная, не держи вины!
Жизнь ты мне дала, будь опорой ты.
Сон твой сладкий ночью часто прерываю -
Не тревожься, матушка, напрасно.
Твои молитвы от бед меня хранят,
Даже когда тебя нет рядом со мной.