Оригинальный текст
Гөлләр шиңгән инде,
Өмет сүнгән инде,
Кайтасы юк үткән көннәрнең.
Ишекләрдә йозак, күрешергә озак,
Елдай озын көне төрмәнең.
Сөюнең бүләген -
Иң матур гөлләрне
Сибә алмыйм синең алдыңа.
Мин - бер ялгыз тирәк.
Сөю, назлар кирәк
Иреккә сусаган җаныма.
Хатларың да килми,
Хәлләреңне белмим,
Тирә ягым тоташ рәшәткә.
Бәхетле көннәрне,
Узган гомерләрне
Сорап алып булмый әҗәткә.
Сөюнең бүләген -
Иң матур гөлләрне
Сибә алмыйм синең алдыңа.
Мин - бер ялгыз тирәк.
Сөю, назлар кирәк
Иреккә сусаган җаныма.
Иртәләрдә томан,
Киек казлар сыман
Үтеп бара газиз гомерләр.
Вөҗдан газабына,
Әрнү, яраларга
Түзә икән, түзә йөрәкләр.
Сөюнең бүләген -
Иң матур гөлләрне
Сибә алмыйм синең алдыңа.
Мин - бер ялгыз тирәк.
Сөю, назлар кирәк
Иреккә сусаган җаныма.
Русский перевод
Цветы увяли уже,
Надежда погасла уже,
Не вернуть нам прошедших дней.
На дверях - замок, до встречи далеко,
День тюрьмы как год длинней.
Дара любви -
Самых красивых цветов
Не могу рассыпать к твоим ногам.
Я - одинокий тополь.
Любви, ласки нужны
Моей душе, жаждущей свободы.
Писем твоих не приходит,
Как ты живешь - я не знаю,
Вкруг меня сплошная решетка.
Счастливых дней,
Минувших лет
Не вымолить в долг, не одолжить у судьбы.
Дара любви -
Самых красивых цветов
Не могу рассыпать к твоим ногам.
Я - одинокий тополь.
Любви, ласки нужны
Моей душе, жаждущей свободы.
По утрам - туман,
Как дикие гуси
Уходят мои драгоценные годы.
К мукам совести,
К боли, к ранам
Если вынесут - вынесут сердца.
Дара любви -
Самых красивых цветов
Не могу рассыпать к твоим ногам.
Я - одинокий тополь.
Любви, ласки нужны
Моей душе, жаждущей свободы.