Оригинальный текст
Нур сибәләр миңа күзләр,
Нигә кирәк матур сүз?
Тәмле сүзең алыштыра
Уттай янган кара күз.
Янма, янма, бәгырькәем,
Янма юкка, чыда, түз.
Шулай яндыра торгандыр
Шомыртлардай кара күз.
Синең күзгә күчте мәллә
Шомыртларның карасы?
Бер тутырып син карасаң
Өтә йөрәк яратып.
Янма, янма, бәгырькәем,
Янма юкка, чыда, түз.
Шулай яндыра торгандыр
Шомыртлардай кара күз.
Күккә карыйм сагынганда,
Ике йолдыз таб(а) алмыйм.
Синең янган күзләреңдә
Шул йолдызны абайлыйм.
Янма, янма, бәгырькәем,
Янма юкка, чыда, түз.
Шулай яндыра торгандыр
Шомыртлардай кара күз.
Янма, янма, бәгырькәем,
Янма юкка, чыда, түз.
Шулай яндыра торгандыр
Шомыртлардай кара күз...
Шулай яндыра торгандыр
Шомыртлардай кара күз...
Русский перевод
Сыплют светом мне глаза,
Для чего мне сладких фраз?
Твоих слов хватает мне,
Чтоб пылал огнем их мрак.
Не гори, мое ты сердце,
Не гори напрасно, стой.
Так сжигают, видно, нежно
Глаза, черные, как терн.
Перешла ли в твои очи
Чернота шомыртных ягод?
Стоит лишь тебе взглянуть -
Сердце выжжет, полюбив.
Не гори, мое ты сердце,
Не гори напрасно, стой.
Так сжигают, видно, нежно
Глаза, черные, как терн.
В небо гляну от разлуки -
Две звезды не нахожу.
В твоих пламенных зрачках
Те звезды узнаю.
Не гори, мое ты сердце,
Не гори напрасно, стой.
Так сжигают, видно, нежно
Глаза, черные, как терн.
Не гори, мое ты сердце,
Не гори напрасно, стой.
Так сжигают, видно, нежно
Глаза, черные, как терн...
Так сжигают, видно, нежно
Глаза, черные, как терн...