Оригинальный текст
Безнең якта таңда шундый алсу
Алсулыгы балкый йөзләрдә.
Бәхет узе шушы җирдә туа
Кирәк тугел читтән эзләргә.
Безнең якта көннәр шундый тыныч
Һавасында шомырт исләре.
Кояш булып калка басулардан
Игенченең йөрәк хисләре.
Безнең якта кичләр шундый зәңгәр
Яткан ахры кызлар күзеннән.
Мындый җирләр вәгъдә бирсә әгәр
Һичтә чыкмый әйткән сүзеннән.
Безнең якта төннәр шундый сихри
Йолдызлар да яна яктырак.
Киткәннәр дә түзми кире кайта
Язны сагынып кайткан кош сымак.
Русский перевод
В наших краях рассвет так нежно-розов,
И этот румянец светится в лицах.
Счастье рождается здесь, на этой земле,
Не нужно искать его где-то на стороне.
В наших краях дни такие спокойные,
Воздух пропитан черёмухи ароматом.
Из полей восходит, как солнце,
Сердечное чувство земледельца.
В наших краях вечера такие лазурные,
Будто взяты из девичьих глаз.
Если такие места дают обещание,
Никогда не отступят от сказанных слов.
В наших краях ночи такие волшебные,
И звёзды горят ещё ярче.
Ушедшие тоже не терпят - возвращаются,
Как птица, прилетевшая, тоскуя по весне.