Оригинальный текст
Сандугачымны очырдым,
Былбыл тоталмам инде.
Син онытсаң-онытырсың,
Мин оныта алмам инде,
Мин оныта алмам инде.
Сандугачлар капкада,
Канатлары тактада.
Бәгырькәем, мин онытмыйм,
Син оныткан чакта да.
Сандугачның балалары
Сайрый алмый читлектә.
Кара кашым, карлыгачым,
Күрешә алмыйбыз ничек тә.
Күрешә алмыйбыз ничек тә.
Сандугачлар капкада,
Канатлары тактада.
Бәгырькәем, мин онытмыйм,
Син оныткан чакта да.
Сандугач баласы булсам,
Күктә уйнар (очыр) идем мин.
Синең сөймәсеңне белсәм.
Күптән үләр идем мин.
Күптән үләр идем мин.
Сандугачлар капкада,
Канатлары тактада.
Бәгырькәем, мин онытмыйм,
Син оныткан чакта да.
Русский перевод
Я выпустил свою соловьиную птицу,
Уж не поймать мне певунью.
Ты, если забудешь, забудешь,
А я забыть уже не смогу,
А я забыть уже не смогу.
Соловьи у ворот,
Их крылья на досках.
Сердце мое, я не забываю,
Даже когда ты забыла.
Детки соловья
В клетке не могут петь.
Чернобровая моя, ласточка моя,
Не встретиться нам никак,
Не встретиться нам никак.
Соловьи у ворот,
Их крылья на досках.
Сердце мое, я не забываю,
Даже когда ты забыла.
Если бы я был птенцом соловьиным,
Я бы в небе играл и летал.
Если б знал, что ты не любишь,
Я бы давно умер,
Я бы давно умер.
Соловьи у ворот,
Их крылья на досках.
Сердце мое, я не забываю,
Даже когда ты забыла.