Оригинальный текст
Җирдә гүзәл калалар күп
Синең кебек юк бүтән.
Шуңа сине йөрәгемдә
Кояш итеп йөретәм.
Эй, Өфем, матур калам,
Сиңа карап сокланам,
Бер вакытта да мин сине
Яратудан туктамам!
Ай үсәсең, көн үсәсең,
Тарих эзләрен саклап.
Мөмкинме сине зурламау,
Сине җырламау, мактап?
Эй, Өфем, матур калам,
Сиңа карап сокланам,
Бер вакытта да мин сине
Яратудан туктамам!
Һәр тараф гөлгә күмелгән,
Бал тама юкәләрдән.
Син дә сафлык, син дә шатлык,
Син дә бәхет, син дә ямь!
Эй, Өфем, матур калам,
Сиңа карап сокланам,
Бер вакытта да мин сине
Яратудан туктамам!
Русский перевод
На земле красивых городов немало,
Но такого, как ты, больше не найти.
Потому в сердце моём ты - солнце,
Я ношу тебя, как свет в груди.
Эй, моя Уфа, город прекрасный,
Я гляжу на тебя - и восхищён,
И не будет часа такого,
Чтоб любовь моя к тебе угасла!
Ты растёшь с луной, ты растёшь с днём,
Храня следы своей истории.
Разве можно тебя не славить,
Не воспевать тебя в песнях, с похвалой?
Эй, моя Уфа, город прекрасный,
Я гляжу на тебя - и восхищён,
И не будет часа такого,
Чтоб любовь моя к тебе угасла!
Всюду - море цветов и света,
Липы мёдом стекают в тень.
Ты - и чистота, и радость,
Ты - и счастье, и прелесть, и день!
Эй, моя Уфа, город прекрасный,
Я гляжу на тебя - и восхищён,
И не будет часа такого,
Чтоб любовь моя к тебе угасла!