Оригинальный текст
Синең белән шундый рәхәт миңа
Сүз әйтергә телем бәйләнә.
Көлемсерәп тик бер карасаң да
Салкын кышым язга өйләнә.
Синең белән шундый рәхәт миңа,
Югала бар кайгы-зарларым.
Синең өчен саклаганмын икән
Күңелемнең иң саф назларын.
Синең белән шундый рәхәт миңа,
Мәрхәмәте микән язмышның?
Мин шул хәлдә мәңге калыр идем
Туктата алсам гомер агышын.
Русский перевод
С тобой мне так легко и светло,
Не вымолвить и слова - язык немеет.
Стоит тебе улыбкой лишь взглянуть -
И зимний холод в весну теплеет.
С тобой мне так легко и светло,
Исчезнут все мои печали, боли.
Выходит, для тебя я берегла
Самые чистые ласки сердца, воли.
С тобой мне так легко и светло,
Не милость ли судьбы - такое чудо?
Я в этом состоянии навек бы жил,
Когда б остановить теченье жизни смог я.