Оригинальный текст
Син мине белмисең,
Син мине күрмисең,
Бүтәндә синең уй хисләрең.
Үтсәгез парлашып,
Кошлардай сайрашып,
Нишлим соң, өзелә эчләрем (үзәгем)?
Чык әле каршыма,
Чык әле каршыма,
Күрәле мине дә бер генә.
Кирәкми вәгъдәләр,
Кирәкми дәгъвалар,
Син шулай юаныч бир генә.
Тап килмәс теләкләр,
Кушылмас йөрәкләр,
Белмим дә (көтмимен) андый көннәрне.
Бозылган язмышлар,
Әрнүле каргышлар,
Бәхтле иткән шул кемнәрне?
Чык әле каршыма,
Чык әле каршыма,
Күрәле мине дә бер генә.
Кирәкми вәгъдәләр,
Кирәкми дәгъвалар,
Син шулай юаныч бир генә.
Син мине белмисең,
Син мине күрмисең,
Күңелемдә үк сөйләр яшьләрен.
Ай белән дә кояшта,
Яналар гел башка,
Мин дә шулай кебек яшәрмен.
Чык әле каршыма,
Чык әле каршыма,
Күрәле мине дә бер генә.
Кирәкми вәгъдәләр,
Кирәкми дәгъвалар,
Син шулай юаныч бир генә.
Русский перевод
Ты меня не знаешь,
Ты меня не видишь,
Мысли и чувства твои - не про меня.
Вы идёте парой,
Щебеча, как птицы,
А у меня внутри всё рвётся (сердце в огне).
Выйди же навстречу,
Выйди же навстречу,
Посмотри хоть раз на меня.
Мне не надо клятв,
Мне не надо споров,
Просто дай немного тепла.
Не сойдутся желания,
Не сольются сердца,
Я не знаю (не жду) таких дней.
Сломанные судьбы,
Больные проклятья -
Кого же они сделали счастливей?
Выйди же навстречу,
Выйди же навстречу,
Посмотри хоть раз на меня.
Мне не надо клятв,
Мне не надо споров,
Просто дай немного тепла.
Ты меня не знаешь,
Ты меня не видишь,
А в душе слёзы сами говорят.
И луна, и солнце
Горят всё иначе,
Я, наверное, так и проживу.
Выйди же навстречу,
Выйди же навстречу,
Посмотри хоть раз на меня.
Мне не надо клятв,
Мне не надо споров,
Просто дай немного тепла.