Оригинальный текст
Кыш бабай булган өчендер
Ак кына керфеклəрең,
Якаларыңа тезгəнсең
Энҗе кар бөртеклəрен.
Кыш бабай, Кыш бабай,
Безнең белəн дус бабай,
Туның иркен, күңлең киң,
Һəммəбезне коч, Бабай.
Сагындырып килəсең дə,
Бүлəклəр бирəсең дə,
Безне уйнатып йөрисең
Чыршылар тирəсендə.
Кыш бабай, Кыш бабай,
Безнең белəн дус бабай,
Туның иркен, күңлең киң,
Һəммəбезне коч, Бабай.
Кыш бабай куша биергə,
Матур шигырь сөйлəргə,
Аркабыздан сөеп кала
Озатканда өйлəргə.
Кыш бабай, Кыш бабай,
Безнең белəн дус бабай,
Туның иркен, күңлең киң,
Һəммəбезне коч, Бабай.
Русский перевод
Ты, видно, Дед Мороз - и потому
Белее снега ресницы у тебя,
И на воротник нанизал ты
Жемчужные снежинки, как бусы.
Дед Мороз, Дед Мороз,
Ты нам близкий друг, родной,
Шуба вольная, душа широка -
Обними нас всех, дедушка.
Приходишь - и мы скучаем,
Приходишь - и даришь подарки,
Нас ведёшь играть и смеяться
Вокруг новогодних елей.
Дед Мороз, Дед Мороз,
Ты нам близкий друг, родной,
Шуба вольная, душа широка -
Обними нас всех, дедушка.
Дед Мороз велит нам плясать,
Красивые стихи читать,
По спине нас гладит нежно,
Провожая по домам.
Дед Мороз, Дед Мороз,
Ты нам близкий друг, родной,
Шуба вольная, душа широка -
Обними нас всех, дедушка.