Оригинальный текст
Болыннарда күпме гөлләр тибри,
Сокланмассың шуңа ничек син?
Болыннарга чыгып сызгыр әле,
Болындагы гөлләр ишетсен.
Болын гөлләредәй бер матурны,
Сайлап ал син аннан үзеңә.
Ул елмайган чакта, якты кояш
Көлеп торсын синең йөзеңдә.
Яшьлек бит ул язлар кебек килә,
Матур итеп сөй һәм сөел син.
Сез парлашып йөргән болыннарда
Сезне күреп гөлләр сөенсен.
Русский перевод
Сколько цветов колышется в лугах,
Как не дивиться этому тебе?
Выйди в луга да посвисти скорее,
Пусть цветы услышат на земле.
Среди луговых цветов найди одну,
Самую красивую - себе.
Когда она улыбкою сияет,
Пусть солнце смеется на твоем лице.
Юность, словно весны, к нам приходит,
Люби красиво - и любим будь ты.
На лугах, где вы гуляете вдвоем,
Пусть цветы, увидев вас, ликуют.