Оригинальный текст
Кыр казлары оча җылы якка,
Күз күрмәгән ерак җирләргә.
Тын һавада моңсу тавышлары
Сәлам булып җилдә тирбәлә.
Саубуллашу җиңел дигән сүзне
Ишетмәдем әле беркемнән.
Бер кыр казы калган аерылып
Үзе очып килгән төркемнән.
Иптәшләрен куып җитәлмәсә,
Ялгыз башы кая сыеныр?!
Аңа карап тирән уйга чумдым:
Туган җирсез яшәү кыендыр.
Русский перевод
Летят на юг дикие гуси,
В далёкие, невиданные края.
Их грустные голоса в тихом небе
Приветом качаются на ветру.
Слова, что прощанье легко даётся,
Я не слышал ещё ни от кого.
Один дикий гусь отстал от стаи,
От той, с которой он сам летел.
Если он не догонит своих товарищей,
Куда он прислонится один?!
Смотря на него, я задумался глубоко:
Без родной земли жить тяжело.