Оригинальный текст
Таннар беленә икән,
Таллар бөредә икән. Эх!
Тан нурлары бөредәге
Талга эленә икән.
Әй мин дә таннар булсам,
Син зифа таллар булсан! Эх!
Таллар таңны аңлаган күк,
Серемне аңлар булсаң -
Сүнмәс-сүрелмәс идем,
Ятка сөйдермәс идем. Эх!
Бөредәге хисләренә
Җилләр тидермәс идем.
Русский перевод
Зари белеют, видно,
И тальник весь в почках. Ах!
Лучами зари на почках
К тальнику тянутся, ах.
Ах, будь я самой зарей,
А ты - ивою стройной! Ах!
Как ива утро понимает,
Так бы ты тайну поняла -
Не гас бы я, не тлел бы,
Чужим бы не воспел бы. Ах!
И чувствам в нежных почках
Ветрам бы не дал коснуться.