Оригинальный текст
Ләйсан яңгыр... Язгы яңгыр ява,
Тамчыларда балкый ал нурлар.
Офыклардан ага офыкларга
Уҗымнарым - яшел дулкыннар,
Әй, хәфтә уҗымнар!
Әй, дәрья уҗымнар!
Кагынып сайрар тургайларга
Моңым булсын, бу җырлар.
Кар суларын Иделләргә койды
Кырлар буйлап аккан чишмәләр.
Зәңгәр таулар аша илкәемә
Тургайларым кайтып киләләр.
Әй, хәфтә уҗымнар!
Әй, дәрья уҗымнар!
Кагынып сайрар тургайларга
Моңым булсын, бу җырлар.
Хезмәтемне кояш итим сезгә,
Яшьлегемнең яме - уҗымнар.
Бу ызаннар буйлап миңа каршы
Йөгереп килә сыман сөйгән яр.
Әй, хәфтә уҗымнар!
Әй, дәрья уҗымнар!
Кагынып сайрар тургайларга
Моңым булсын, бу җырлар.
Русский перевод
Ләйсан-дождь... весенний дождь струится,
В каплях свет золотых лучей.
От горизонта к горизонту льются
Озимые - зеленые волны,
Эй, густые озимые!
Эй, морские озимые!
Пусть коснутся песен жаворонки -
Пусть мой напев - эти песни.
Снеговые воды в Волгу льются,
По полям бегут ключи-ручьи.
Через синие горы к моей стороне
Жаворонки возвращаются.
Эй, густые озимые!
Эй, морские озимые!
Пусть коснутся песен жаворонки -
Пусть мой напев - эти песни.
Труд мой вам - как солнце в подарок,
Юности моей отрада - озимые.
По этим межам мне навстречу
Будто бежит любимая.
Эй, густые озимые!
Эй, морские озимые!
Пусть коснутся песен жаворонки -
Пусть мой напев - эти песни.