Сандугач керде күңелгә - Инсаф Хабибуллин / Рашид Ахметьянов

Оригинальный текст

Мәхәббәт мәхәббәт инде, Кайларга куйыйм аны? Авырмыни сагынырга Өзелеп сөйгән ярны? Талларга качты сандугач - Мин аны эзлиммени? Сандугач керде күңелгә - Җырламый түзиммени?! Синең күлмәгең алсу дип, Кызарып торыйммыни? Яратам диеп әйтергә Рөхсәтләр сорыйммыни? Талларга качты сандугач - Мин аны эзлиммени? Сандугач керде күңелгә - Җырламый түзиммени?! Сандугачларны ишетми Йөримме карурманда? Тамчылар күрмиммени соң Шаулап яңгыр яуганда? Талларга качты сандугач - Мин аны эзлиммени? Сандугач керде күңелгә - Җырламый түзиммени?!

Русский перевод

Любовь, любовь уже пришла, Куда ж мне её деть? Тяжело мне тосковать По любимой, что ушла. Птица в небо улетела - Разве буду я искать? Птица в сердце завелась - Как мне песней не срывать?! Ты мое перо сними, Будто вспыхну я в огне? Можно мне сказать люблю, Позволь, я прошу в ответ? Птица в небо улетела - Разве буду я искать? Птица в сердце завелась - Как мне песней не срывать?! Разве слышу я певцов, Хоть иду я по саду? Разве вижу я дождя Капельки, когда стучит он? Птица в небо улетела - Разве буду я искать? Птица в сердце завелась - Как мне песней не срывать?!