Оригинальный текст
Сүзләрең күренде, тик карап бер генә:
«Вә, үткән ел кебек булырбыз без бергә.»
Мәхәббәт чәчәген син үзең бетердең,
Илаһи хыялны мәңгегә югалттың.
Син сине югалттың, син мине югалттың,
Эзләмә, чакырма.
Син мине югалттың, мәңгегә югалттың,
Мәхәббәт юлларда.
Бәлки син арыдың, бәлки син белмәдең,
Эзләмә, чакырма.
Син мине югалттың, мәңгегә югалттың,
Мәхәббәт юлларда.
Әгәр дә ялгыштык, онытыйк барсын да,
Искиткеч йокыда син булдың янымда.
Синең бер генә сүзең утларны сүндерә,
Шулай да онытма: соңгы кат без бергә.
Син сине югалттың, син мине югалттың,
Эзләмә, чакырма.
Син мине югалттың, мәңгегә югалттың,
Мәхәббәт юлларда.
Бәлки син арыдың, бәлки син белмәдең,
Эзләмә, чакырма.
Син мине югалттың, мәңгегә югалттың,
Мәхәббәт юлларда.
Мин сине җибәрәм тик ялгыз яшәргә,
Мәхәббәт булмагач, бик озак көтәргә.
Хыялны җимереп, бәлки син белмәдең:
«Гомер буе эзләп, - югалту көн саен!»
Син сине югалттың, син мине югалттың,
Эзләмә, чакырма.
Син мине югалттың, мәңгегә югалттың,
Мәхәббәт юлларда.
Бәлки син арыдың, бәлки син белмәдең,
Эзләмә, чакырма.
Син мине югалттың, мәңгегә югалттың,
Мәхәббәт юлларда.
Русский перевод
Твои слова звучали, но лишь одним взглядом:
«Ах, как в прошлом году мы будем вместе снова.»
Цветок любви ты сама погубила,
Божественную мечту навсегда потеряла.
Ты себя потеряла, ты меня потеряла,
Не ищи, не зови.
Ты меня потеряла, навсегда потеряла
На дорогах любви.
Может, ты устала, может, ты не знала,
Не ищи, не зови.
Ты меня потеряла, навсегда потеряла
На дорогах любви.
Если мы ошиблись, пусть забудем всё,
В чудесном сне ты была рядом со мной.
Одно лишь слово твоё огни погасит,
Но всё же помни: последний раз мы вместе.
Ты себя потеряла, ты меня потеряла,
Не ищи, не зови.
Ты меня потеряла, навсегда потеряла
На дорогах любви.
Может, ты устала, может, ты не знала,
Не ищи, не зови.
Ты меня потеряла, навсегда потеряла
На дорогах любви.
Я отпускаю тебя жить в одиночестве,
Когда нет любви, слишком долго ждать.
Разрушив мечту, может, ты не знала:
«Всю жизнь искать - терять каждый день!»
Ты себя потеряла, ты меня потеряла,
Не ищи, не зови.
Ты меня потеряла, навсегда потеряла
На дорогах любви.
Может, ты устала, может, ты не знала,
Не ищи, не зови.
Ты меня потеряла, навсегда потеряла
На дорогах любви.