Оригинальный текст
Зар-моңнарга йөрәк тулса —
Төшәм күл буйларына.
Үзем елыйм, үзем җырлыйм
Әкрен аккан суларга.
Түз, йөрәгем, дип юанам,
Түз, йөрәгем, әлегә.
Яңа таңнар һәр көн атар,
Кирәк бит ул яшәргә.
Күл буйларын томан сергән,
Күренми аргы ягы.
Белеп булмый, ниләр көтә
Икән газиз башларны.
Түз, йөрәгем, дип юанам,
Түз, йөрәгем, әлегә.
Яңа таңнар һәр көн атар,
Кирәк бит ул яшәргә.
Суларга түгеп чәчәрмен
Эчемдәге серләрне.
Салмак кына дулкын чайкар
Аңлыйм, дип, хәлләреңне.
Түз, йөрәгем, дип юанам,
Түз, йөрәгем, әлегә.
Яңа таңнар һәр көн атар,
Кирәк бит ул яшәргә.
Түз, йөрәгем, дип юанам,
Түз, йөрәгем, әлегә.
Яңа таңнар һәр көн атар,
Кирәк бит ул яшәргә.
Яңа таңнар һәр көн атар,
Кирәк бит ул яшәргә…
Русский перевод
Когда сердце полно жалоб и напевов —
Спускаюсь я к озеру.
Сама плачу, сама пою
Тихо текущим водам.
«Терпи, сердце моё», — утешаю я,
Терпи, сердце моё, пока.
Новые зори будут вставать каждый день,
Ведь нужно жить.
Озёрные берега окутал туман,
Не видно другого берега.
Не узнать, что ждёт
Наши бедные головы.
«Терпи, сердце моё», — утешаю я,
Терпи, сердце моё, пока.
Новые зори будут вставать каждый день,
Ведь нужно жить.
Водам выплесну, рассыплю
Тайны, что на душе.
Плавно качнёт волна:
«Понимаю, — мол, — твоё горе».
«Терпи, сердце моё», — утешаю я,
Терпи, сердце моё, пока.
Новые зори будут вставать каждый день,
Ведь нужно жить.
«Терпи, сердце моё», — утешаю я,
Терпи, сердце моё, пока.
Новые зори будут вставать каждый день,
Ведь нужно жить.
Новые зори будут вставать каждый день,
Ведь нужно жить…