Оригинальный текст
Миңа кара, миңа гына кара,
Күңелеңә сеңеп калырмын.
Татлы йокыларың алып торып,
Йөрәгеңә кереп, йөрәгеңә кереп
Йөрәгеңә кереп калырмын.
Сагынырсың, саргаерсың әле,
Күршәлмәбез кабат тиз генә
Бик күпләрнең үзәкләрен өздең.
Хәзер инде үзең, хәзер инде үзең,
Хәзер инде үзең, өз, менә
Миңа кара, миңа гына кара,
Йөрәгеңә кереп калырмын.
Утларында үзем кабызырмын.
Суларында да үзем, суларында да үзем
Суларында да үзем табырмын.
Русский перевод
Смотри на меня, только на меня,
В сердце твоем я останусь.
Сладкие сны твои отниму,
В сердце войду, в сердце войду,
В сердце войду и останусь.
Станешь скучать, побледнеешь еще,
Не встретимся снова так скоро.
Ты много сердец надломил.
А теперь ты сам, а теперь ты сам,
А теперь ты сам - надломись, смотри.
Смотри на меня, только на меня,
В сердце войду и останусь.
Огни твои я зажгу сама.
И в водах твоих - я сама, и в водах твоих - я сама,
И в водах твоих - я сама отыщу.