Оригинальный текст
Күптән сизәм җылы карашыңны,
Югалтудан куркам үземне.
Серләр тулы, күзләреңнән беләм,
Әйтмәсәмдә әйтер сүземне.
Салма мине сары сагышларга,
Яман уйлар зинһар уйлама.
Соңга калган олы мәхәббәтем,
Якты таңнар булып уяна.
Бу тормышның гөлләре син булсаң,
Чәчәкләре булып тулырмын.
Мәхәббәтең сүрелмәслек булса, / Мәхәббәтем сүнмәс йолдыз булса, /
Утларыңда балкып торырмын.
Салма мине сары сагышларга,
Яман уйлар зинһар уйлама.
Соңга калган олы мәхәббәтем,
Якты таңнар булып уяна.
Юлларымда очрагының өчен,
Үкенмәсәм сине гомергә.
Кайгы-шатлыкларын уртак итеп,
Каршыласак иде гомергә.
Салма мине сары сагышларга,
Яман уйлар зинһар уйлама.
Соңга калган олы мәхәббәтем,
Якты таңнар булып уяна.
Русский перевод
Давно я чувствую твой тёплый взгляд,
Боюсь себя потерять, исчезнуть.
Полны тайной - по глазам твоим я знаю,
То, что и молча я должна сказать.
Не ввергай меня в жёлтую тоску,
Не тревожь, прошу, дурные думы.
Поздняя большая любовь моя
Просыпается светлыми рассветами.
Если ты - цветы этой жизни,
Я наполнюсь их лепестками.
Если любовь твоя не угасает, / Если моя любовь - звезда неугасимая, /
Я в твоих огнях буду сиять.
Не ввергай меня в жёлтую тоску,
Не тревожь, прошу, дурные думы.
Поздняя большая любовь моя
Просыпается светлыми рассветами.
За то, что встретил ты меня на пути,
Пусть не раскаюсь я всю жизнь.
Деля поровну горе и радость,
Как бы нам их встречать всю жизнь.
Не ввергай меня в жёлтую тоску,
Не тревожь, прошу, дурные думы.
Поздняя большая любовь моя
Просыпается светлыми рассветами.