Сагындым авылымны (беренче вариант)

Соскучилась по деревне (первый вариант)

Автор текста
Добавлено
08.01.2026
Обновлено
14.05.2026

Оригинальный текст

Талгын гына Идел ага Туган ягыма таба. Бөдрә талларын тирбәтеп, Кояшта нурлар уйнатып, Чал дулкыннары ярга кага. Сагындым авылымны, Кайчан кайтырмын инде? Сәлам әйт сөйгән ярыма, Әткәйгә-әнкәемә лә, Сәлам әйт тугайларыма /туганнарыма/, Искә төшә шул чаклар, Ярым калды еракта. Шатлыкларын балачакның, Мәхәббәтем синдә таптым - Күңелем сиңа тарта. Сагындым авылымны, Кайчан кайтырмын инде? Сәлам әйт сөйгән ярыма, Әткәйгә-әнкәемә лә, Сәлам әйт тугайларыма /туганнарыма/.

Русский перевод

Неторопливо течёт Идель К моему родному краю. Качая кудрявые ивы, Играя лучами на солнце, Седые волны бьются о берег. Скучаю по своей деревне, Когда же я вернусь? Передай привет моему любимому, Отцу и матушке моей, Передай привет моим лугам / моим родным. Вспоминаются те времена, Мой любимый остался далеко. Радости детства, Свою любовь я нашёл в тебе - Душа моя тянется к тебе. Скучаю по своей деревне, Когда же я вернусь? Передай привет моему любимому, Отцу и матушке моей, Передай привет моим лугам / моим родным.