Оригинальный текст
Беркемнәрге бирмәм,
Ташламамын диеп,
Кулларыңа алдың син мине,
Мин синеке идем,
Син минеке идең,
Бу көн иде безнең туй көне.
Әче, әче диләр,
Беләм ни телиләр,
Очрашалар татлы иреннәр,
Берәү, икәү, өчәү - барысы соң ничәү?
Эх, минутлар мәңге түгелләр.
Туй күлмәген кидем, син бит аккош дидең,
Иңнәремә канат куйдың син.
Синең белән генә үз - үземне җирдә
Иң бәхетле итеп тойдым мин.
Әче, әче диләр,
Беләм ни телиләр,
Очрашалар татлы иреннәр,
Берәү, икәү, өчәү - барысы сон ничәү?
Эх, минутлар мәңге тугелләр.
Зәңгәр күлдә йөзгән
Пар аккошлар кебек
Бәхет күлләрендә йөзик без.
Пар кошлардай сайрап,
Туй көнедәй шаулап
Узсын иде безнең гомеребез.
Әче, әче диләр,
Беләм ни телиләр,
Очрашалар татлы иреннәр,
Берәү, икәү, өчәү - барысы сон ничәү?
Эх, минутлар мәңге тугелләр.
Русский перевод
Никому тебя не отдам,
Не покину - я шептал,
Ты в ладонях меня удержал.
Я - твоя, ты - мой,
Этот день был день венчальный наш.
«Горько, горько», - так твердят,
Знаю, что они хотят:
Сладких губ свиданье - поцелуй.
Раз, два, три - а сколько их?
Эх, минуты не вечны ведь.
Свадебное платье на мне, ты сказал: «Ты лебедь»,
Крылья на плечи мне положил.
Лишь с тобою на земле
Себя самой счастливой я ощутила.
«Горько, горько», - так твердят,
Знаю, что они хотят:
Сладких губ свиданье - поцелуй.
Раз, два, три - а сколько их?
Эх, минуты не вечны ведь.
В синем озере плывут
Лебединою парой -
Так и мы по озёрам счастья плыть.
Парой птиц напевать,
Как в день свадьбы шуметь,
Пусть так жизнь наша и пройдёт.
«Горько, горько», - так твердят,
Знаю, что они хотят:
Сладких губ свиданье - поцелуй.
Раз, два, три - а сколько их?
Эх, минуты не вечны ведь.