Оригинальный текст
Гомер бәйрәм кебек булсын,
Бер булсын - затлы булсын,
Яшәгән саен яшәреп,
Йөрәк дәртләнеп торсын.
Тормышыңнан канәгать бул,
Шөкер ит булганына!
Үкенмә син беркайчан да
Дөньяга туганыңа.
Сакла барыннан да элек
Гомерлек юлдашыңны.
Бирсен Ходай сезнең өчен
Парлы аккошлар юлын.
Тормышыңнан канәгать бул,
Шөкер ит булганына!
Үкенмә син беркайчан да
Дөньяга туганыңа.
Танышларың, дус-ишләрең
Яшеңне сорамасын.
Күңелеңә авыр алма,
Картлыкны уйлама син.
Тормышыңнан канәгать бул,
Шөкер ит булганына!
Үкенмә син беркайчан да
Дөньяга туганыңа.
Русский перевод
Пусть жизнь твоя будет как праздник,
Единой - и благородной,
С годами лишь молодея,
Сердце пусть вдохновенно бьется.
Будь доволен своей судьбою,
Благодари за то, что есть!
Никогда не сожалей ты
О том, что в мир пришел родиться.
Прежде всего береги
Своего спутника на век.
Даст пусть Всевышний вам вместе
Путь парных лебединых сердец.
Будь доволен своей судьбою,
Благодари за то, что есть!
Никогда не сожалей ты
О том, что в мир пришел родиться.
Пусть знакомые и друзья
Возраст твой не расспросят.
Не носи в душе тяжести,
О старости не думай вовсе.
Будь доволен своей судьбою,
Благодари за то, что есть!
Никогда не сожалей ты
О том, что в мир пришел родиться.