Оригинальный текст
Бер күрдем, гомерлек истә калдың.
Күз карашың сары сагышларга салды
Сөю гөле сүрелмәскә тиеш мәңге.
Бер төн өчен бирер идем мин барысын
Кайда син минем шатлык
Истә син әле дә-ә
Бәхет без бергә таптык
Югалта күрмә.
Аерма безне тормыш
Сөюгә ашкынам
Ул бит минем язмышым
Күрергә ашыгам.
Кичен сине сагынам
Төнен сиңа табынам.
Гомерем үтә көннәр санап.
Гомерем үтә көннәр санап.
Бер күрдем, гомерлек истә калдың.
Сине эзләп җиде диңгезләргә бардым.
Сөю гөле сүрелмәскә тиеш мәңге.
Бер төн өчен бирер идем мин барысын
Кайда син минем шатлык
Истә син әле дә-ә
Бәхет без бергә таптык
Югалта күрмә.
Аерма безне тормыш
Сөюгә ашкынам
Ул бит минем язмышым
Күрергә ашыгам.
Кичен сине сагынам
Төнен сиңа табынам.
Гомерем үтә көннәр санап.
Гомерем үтә көннәр санап.
Русский перевод
Увидел раз - и ты в душе навечно.
Твой взгляд увел в янтарную печаль.
Цветок любви не должен гаснуть вечно.
За ночь одну я отдал бы печаль.
Где ты, моя отрада?
Ты в памяти моей,
Мы счастье рядом нашли -
Не дай ему уйти.
Не разлучай нас, жизнь,
К любви спешу я вновь,
Она - моя судьба,
К тебе спешит любовь.
Вечером я тоскую,
Ночью тебе молюсь.
Считаю дни - и жизнь течет.
Считаю дни - и жизнь течет.
Увидел раз - и ты в душе навечно.
Тебя искал я за семью морями.
Цветок любви не должен гаснуть вечно.
За ночь одну я отдал бы всё с нами.
Где ты, моя отрада?
Ты в памяти моей,
Мы счастье рядом нашли -
Не дай ему уйти.
Не разлучай нас, жизнь,
К любви спешу я вновь,
Она - моя судьба,
К тебе спешит любовь.
Вечером я тоскую,
Ночью тебе молюсь.
Считаю дни - и жизнь течет.
Считаю дни - и жизнь течет.