Оригинальный текст
Күңелләрең синең гөлләр кебек,
Йөрәгеңә күпме наз сыйган.
Син елмайсаң, әнкәй, әйтерсең лә,
Яктырыплар китә бар җиһан.
Нурлар чәчеп яшә бу дөньяда,
Көтмәгәндә килсен шатлыклар.
Телим сиңа, әнкәй, якты көннәр,
Бәхетле һәм тыныч картлыклар.
Мин бурычлы сиңа гомер буе
Күрсәтергә хөрмәт-кадерне.
Син бит миңа, әнкәй, бу тормышта
Якты кояш кебек кадерле.
Нурлар чәчеп яшә бу дөньяда,
Көтмәгәндә килсен шатлыклар.
Телим сиңа, әнкәй, якты көннәр,
Бәхетле һәм тыныч картлыклар.
Кабул булсын кылган догаларың
Сикәлтәле тормыш юлында.
Сиңа булган барлык хисләрем дә,
Рәхмәтем дә шушы җырымда.
Нурлар чәчеп яшә бу дөньяда,
Көтмәгәндә килсен шатлыклар.
Телим сиңа, әнкәй, якты көннәр,
Бәхетле һәм тыныч картлыклар.
Русский перевод
Твоя душа, как цветы в саду,
Сколько в сердце твоем нежных сил.
Улыбнешься, мама, - и словно вдруг
Весь мой мир озаренный всплыл.
Живи, рассыпая свет в этом мире,
Пусть радости придут нежданно.
Я желаю тебе, мама, светлых дней,
Счастливой и тихой старости, долгой и ясной.
Я навек тебе должен
Почитать тебя и беречь.
Ты мне, мама, в этой жизни
Как сияющее солнце - дороже всех.
Живи, рассыпая свет в этом мире,
Пусть радости придут нежданно.
Я желаю тебе, мама, светлых дней,
Счастливой и тихой старости, долгой и ясной.
Пусть будут приняты твои молитвы
На неровной дороге судьбы.
Все мои чувства к тебе,
И благодарность - в этой песне, в ее любви.
Живи, рассыпая свет в этом мире,
Пусть радости придут нежданно.
Я желаю тебе, мама, светлых дней,
Счастливой и тихой старости, долгой и ясной.