Оригинальный текст
Таңдан искән җилләр кебек,
Гомерләр узып бара.
Безнең гомер әйтерсең лә
Күз ачып йомган ара.
Тәгәри гомер йомгагы,
Юлларны саный-саный.
Тотам димә ул йомгакны,
Тәгәри, һич туктамый.
Безнең гомер - чишмә челтерәве ул,
Кайтавазы ерак язларның.
Безнең гомер - күкләр күкрәве ул,
Моң-сагышы киек казларның...
Ашкынабыз... Безнең гомер
Гел тоташ бәйрәм түгел.
Узган гомерләрне уйлап,
Моңлана кайчак күңел.
Ни булса да, безгә гомер
Тик бер генә бирелә.
Гомер - мизгел,
Шул мизгелнең кадерләрен бел генә.
Безнең гомер - чишмә челтерәве ул,
Кайтавазы ерак язларның.
Безнең гомер - күкләр күкрәве ул,
Моң-сагышы киек казларның...
Русский перевод
Как ветры, что веют на рассвете,
Проносятся годы, не ждут.
Наша жизнь, словно миг между веками,
Между тем, как открыл и закрыл.
Катится жизни клубок,
Дороги считает, считая.
Не удержать этот клубок -
Катится он, не смолкая.
Наша жизнь - это звон родника,
Эхо дальних весенних времен.
Наша жизнь - это гром небес,
Печаль и тоска диких гусей...
Мы спешим... Наша жизнь
Не сплошной и не вечный праздник.
Вспоминая прожитые годы,
Иногда грустит сердце.
Что бы ни было, нам жизнь
Лишь одна дана.
Жизнь - это миг,
Цени этот миг до конца.
Наша жизнь - это звон родника,
Эхо дальних весенних времен.
Наша жизнь - это гром небес,
Печаль и тоска диких гусей...