Оригинальный текст
Бала туа үз бәхете белән,
Үз язмышы белән дөньяга.
Якты өмет, терәк, олы шатлык
Куаныч булып ата-анага.
Күңел җимешебез, йөрәк тибешебез,
Бәхет-шатлыгыбыз - балалар.
Гомер көзебездә, картлык көнебездә
Булсын иде таяныч алар.
Бу дөньяда Ходай беркемне дә
Аермасын бала бәх(е)теннән.
"Балам" диеп, кулларыңа алып,
Иркәләп сөю рәхәтеннән.
Күңел җимешебез, йөрәк тибешебез,
Бәхет-шатлыгыбыз - балалар.
Гомер көзебездә, картлык көнебездә
Булсын иде таяныч алар.
Күңел җимешебез, йөрәк тибешебез,
Бәхет-шатлыгыбыз - балалар.
Гомер көзебездә, картлык көнебездә
Булсын иде таяныч алар...
Булсын иде таяныч алар...
Русский перевод
Ребёнок рождается со счастьем,
С собственной судьбой в мир приходит.
Светлая надежда, опора, великая радость
Становится радостью для родителей.
Плод души нашей, биенье сердца,
Счастье-радость наша - дети.
В осень нашей жизни, в дни старости нашей
Пусть будут опорой они.
Пусть Бог никого в этом мире
Не лишит счастья иметь дитя.
«Дитя моё», - сказав, взяв на руки,
Познать отраду нежной любви.
Плод души нашей, биенье сердца,
Счастье-радость наша - дети.
В осень нашей жизни, в дни старости нашей
Пусть будут опорой они.
Плод души нашей, биенье сердца,
Счастье-радость наша - дети.
В осень нашей жизни, в дни старости нашей
Пусть будут опорой они...
Пусть будут опорой они...