Оригинальный текст
Мәхәббәт, мәхәббәт-
Зур хисләр ташкыны,
Күкләргә мендергән
Хыяллар баскычы.
Бик күпләр, бик күпләр
Тик сиңа табына,
Күктәге йолдызлар
Шикелле кабына.
Ялкыныңда мин янам,
Салкыныңда мин туңам.
Мәхәббәт, мәхәббәт,
Синең колың мин булам.
Мәхәббәт, мәхәббәт -
Зур хисләр дәрьясы.
Синсез һич торалмый
Кешелек дөньясы.
Һәркемне бәхетле
Итәсең, мәхәббәт,
Тик үзең ярдәм ит:
Кемгә кемнәр кирәк!
Ялкыныңда мин янам,
Салкыныңда мин туңам.
Мәхәббәт, мәхәббәт,
Синең колың мин булам.
Мәхәббәт, мәхәббәт -
Гашыйклар дөньясы.
Сөйгәнем янында
Һәрвакыт булсамчы.
Мәхәббәт, мәхәббәт,
Адашсам - юл күрсәт,
Тайпылмый барырга
Миңа син гел кирәк.
Ялкыныңда мин янам,
Салкыныңда мин туңам.
Мәхәббәт, мәхәббәт,
Синең колың мин булам.
Русский перевод
Любовь, любовь -
Великих чувств поток,
К небесам возносящих
Мечтаний лестница.
Так многие, так многие
Лишь пред тобой склоняются,
Как звёзды в небесах
Сияют и мерцают.
В твоём огне я пламенем горю,
В твоём холоде замерзаю.
Любовь, любовь,
Твоим рабом я буду.
Любовь, любовь -
Великих чувств море.
Без тебя не может жить
Человеческий мир.
Всех ты делаешь счастливыми,
О любовь моя,
Только сама помоги:
Кому кто нужен!
В твоём огне я пламенем горю,
В твоём холоде замерзаю.
Любовь, любовь,
Твоим рабом я буду.
Любовь, любовь -
Влюблённых мир.
Рядом с любимым
Всегда бы мне быть.
Любовь, любовь,
Если собьюсь - путь укажи,
Чтобы не споткнуться идти,
Ты мне всегда нужна.
В твоём огне я пламенем горю,
В твоём холоде замерзаю.
Любовь, любовь,
Твоим рабом я буду.