Оригинальный текст
Авыр сүздән кайчак
Күз яше түгелә.
Йөрәкләр сулкылдый,
Өметләр өзелә.
Әйтмә, түз, әйтмә син
Авыр сүз җаныма,
Теләсәң әгәр дә
Калырга янымда.
Күңелләр - пыяла,
Бик саксыз кыланма.
Бер авыр сүздән дә
Пыяла уала.
Әйтмә, түз, әйтмә син
Авыр сүз җаныма,
Теләсәң әгәр дә
Калырга янымда.
Әйтмә син, әйтмә, түз,
Әйтмә син авыр сүз.
Гомерләр - бер мизгел,
Кадерен белик без.
Әйтмә, түз, әйтмә син
Авыр сүз җаныма,
Теләсәң әгәр дә
Калырга янымда.
Русский перевод
Порою от тяжёлых слов
Слеза сама течёт.
Сердца рыдают в глубине,
Надежда рвётся, жжёт.
Не говори, потерпи,
Тяжёлых слов душе моей,
Коль хочешь, если вправду ты
Остаться рядом с ней.
Душа - как хрупкое стекло,
Не будь так груб и слеп.
Одно тяжёлое лишь слово -
И крошится стекле.
Не говори, потерпи,
Тяжёлых слов душе моей,
Коль хочешь, если вправду ты
Остаться рядом с ней.
Не говори, молчи, потерпи,
Не говори тяжёлых слов.
Жизнь - это миг, и нам с тобой
Беречь её любовь.
Не говори, потерпи,
Тяжёлых слов душе моей,
Коль хочешь, если вправду ты
Остаться рядом с ней.