Оригинальный текст
Тоткалап мине карыйлар,
Настоящиймы, диләр.
Колагымнан әле һаман
Тарткалый бу әбиләр.
Эх, әби, әби, әби, әбиләр
Ничек матур сөйләшә.
Ярар иде бабайлары
Башка сугып китмәсә.
Матур күренәсең, диләр,
Телевизордан гына.
Әбиләр мактаган саен
Матурланам тагын да.
Эх, әби, әби, әби, әбиләр
Ничек матур сөйләшә.
Ярар иде бабайлары
Башка сугып китмәсә.
"Әбиләр, әбекәйләрем" —
Әйтәмен кабат-кабат.
Безнең өчен генә җырлый:
Була күрсен бер савап.
Эх, әби, әби, әби, әбиләр
Ничек матур сөйләшә.
Ярар иде бабайлары
Башка сугып китмәсә.
Ярар иде бабайлары
Башка сугып китмәсә…
Башка сугып китмәсә…
Русский перевод
Трогают меня, разглядывают:
«Настоящий ли?» — говорят.
За ухо меня всё ещё
Подёргивают эти бабушки.
Эх, бабушки, бабушки, бабушки, бабушки,
Как красиво говорят!
Лишь бы только их дедушки
Мне по голове не дали.
«Красиво смотришься, — говорят, —
Только вот по телевизору».
Чем больше бабушки хвалят,
Тем я хорошею ещё сильней.
«Бабушки, бабулечки мои», —
Повторяю я вновь и вновь.
«Лишь для нас ведь он поёт —
Пусть ему зачтётся благое дело».
Эх, бабушки, бабушки, бабушки, бабушки,
Как красиво говорят!
Лишь бы только их дедушки
Мне по голове не дали.
Лишь бы только их дедушки
Мне по голове не дали…
Мне по голове не дали…