Авылым тавышлары - Рамиль Миндияр | Тексты татарских песен

Оригинальный текст

Шау-шулы шэхэргэ бэйле Булса да шул язмышым, Хэр жэйне тынларга сусап Кайтам авылым тавышын. Жырлый чишмэ, сайрый кошлар, Жырлыйлар арышларым. Хава сыман кирэк мина Авылым тавышлары. Монлы сандугач уята Саф балачак хислэрен. Яшьлек жырларын янарта Тальян моны кичлэрен. Жырлый чишмэ, сайрый кошлар, Жырлыйлар арышларым, Хава сыман кирэк мина Авылым тавышлары. Туйлар уза, жырлап уза Кынгыраулы тавышы. Авылымнын моннарыннан Аермасын язмышым. Жырлый чишмэ, сайрый кошлар, Жырлыйлар арышларым, Хава сыман кирэк мина. Авылым тавышлары.

Русский перевод

Хоть к шумному городу Привязана судьба моя, Каждым летом, жаждая покоя, Возвращаюсь к звукам родной деревни. Поет родник, щебечут птицы, Поют мои поля родные. Как воздух мне необходимы Звуки моей деревни. Печальный соловей пробуждает Чистые детства чувства. Юности песни оживляет Ивовых вечеров мелодия. Поет родник, щебечут птицы, Поют мои поля родные, Как воздух мне необходимы Звуки моей деревни. Проходят свадьбы, с песней проходят Звонкие голоса. От мелодий моей деревни Пусть не отделится судьба моя. Поет родник, щебечут птицы, Поют мои поля родные, Как воздух мне необходимы Звуки моей деревни.