Оригинальный текст
Кулларны-кулга кушып, уйларны-уйга
Ашыгалар гашыйклар тормыш юлына.
Языла да тузыла аяз һавалар,
Яраланып тарала якын аралар
Нишлисең, дөнья бит ул, түзәргә кирәк,
Сәенә дә көенә, өзелеп йөрәк.
Кулларны кулга кушып, иңгә-иң терәп,
Чуалган сукмакларны чишеп бергәләп яшәргә кирәк.
Сөенечтән көенеч бер адым ара,
Үткәннәргә үкенеч, бармы икән чара?
Гафу үтенүләрен, кичерүләрен
Күрәсе лә беләсе, өйрән мәгънәсен.
Нишлисең, дөнья бит ул, айдай түгәрәк
Әйләнә дә бәйләнә язмыш тәгәрәп.
Кулларны кулга кушып, иңгә-иң терәп,
Чуалган сукмакларны чишеп бергәләп яшәргә кирәк.
Бердәнберем син, диеп, өзелеп сөеп,
Тормыш юлын үтәрбез көеп лә сөеп.
Тузыла да языла аяз һавалар
Яраланып төзәлә якын аралар.
Нишлисең, дөнья бит ул, түзәргә кирәк,
Сәенә дә көенә, өзелеп йөрәк.
Кулларны кулга кушып, иңгә-иң терәп,
Чуалган сукмакларны чишеп бергәләп яшәргә кирәк.
Нишлисең, дөнья бит ул, айдай түгәрәк
Әйләнә дә бәйләнә язмыш тәгәрәп.
Кулларны кулга кушып, иңгә-иң терәп,
Чуалган сукмакларны чишеп бергәләп яшәргә кирәк.
Русский перевод
Сложив ладонь к ладони, мысль к мысли,
Спешат влюбленные на путь земной.
То ясный воздух дышит, то померкнет,
И близость, раненая, тает стороной.
Что делать, мир таков - терпеть нам надо,
То греет, то печалит, рвется сердце.
Сложив ладонь к ладони, плечом к плечу,
Распутав тропы спутанные, жить вместе нужно.
От радости до боли - шаг единый,
По прошлому тоска - найдется ль выход?
Мольбы о прощенье, прощенье,
Учись их смыслу, видеть и понять.
Что делать, мир таков - круглее луны,
Кружится и сплетается судьба.
Сложив ладонь к ладони, плечом к плечу,
Распутав тропы спутанные, жить вместе нужно.
Ты - мой единственный, любя до боли,
Мы путь пройдем, горя и любя.
То ясный воздух рвется и сшивается,
И близость, раненная, заживет любя.
Что делать, мир таков - терпеть нам надо,
То греет, то печалит, рвется сердце.
Сложив ладонь к ладони, плечом к плечу,
Распутав тропы спутанные, жить вместе нужно.
Что делать, мир таков - круглее луны,
Кружится и сплетается судьба.
Сложив ладонь к ладони, плечом к плечу,
Распутав тропы спутанные, жить вместе нужно.