Оригинальный текст
Сары да чәчең, ап-ак йөзең,
Көзге каеннарга охшаган.
Үзең юҡта чаукаларны сөеп
Сагышымнан бер аз бушанам.
Сары да чәчең, ап-ак йөзең,
Мәхәббәтем, сары сагышым!
Күзең сирпеп миңа бер карасаң
Ешая шул йөрәк сагышым.
Сары да чәчең, ап-ак йөзең,
Карашларың нигә сагышлы?
Сары да чәчле ак каеннар
Була диләр, авыр язмышлы.
Русский перевод
О, русые твои волосы, лицо белее снега,
Похожи на осенние берёзы.
Пока тебя нет, любуясь галками,
Немного отступает моя тоска.
О, русые твои волосы, лицо белее снега,
Любовь моя, светлая моя тоска!
Если бросишь на меня хоть один взгляд,
Учащается тоска в моем сердце.
О, русые твои волосы, лицо белее снега,
Почему во взгляде твоем такая грусть?
Говорят, у русоволосых белых берёз
Тяжёлая судьба бывает.