Оригинальный текст
Сузма әле кулларыңны, ак каен.
Минем дә бит синең кебек хәлкәем.
«Якташ!» диеп керәлмимен хәлеңә.
Мин үзем дә бер килмешәк хәлендә.
Ап-ак каен, көрән юкә, бүз имән.
Алар да бит авылымнан
Миңа ияреп килгән.
Без шәһәрдә выкытлыча - без кунак.
Чакырып тора безне мәңге таза сулы,
Саф һавалы Туган як.
Шәһәрләрнең авыр, тынчу һавасы.
Таш капчыкта теләмимен каласы.
Читлектәге бер кош сыман җырым да...
Җырым кирәк туып үскән җиремдә.
Ап-ак каен, көрән юкә, бүз имән.
Алар да бит авылымнан
Миңа ияреп килгән.
Без шәһәрдә выкытлыча - без кунак.
Чакырып тора безне мәңге таза сулы,
Саф һавалы Туган як.
Киселгәннәр агачларның башлары.
Тамырларын басып киткән ташлары.
Сезнең язмыш - безнең язмыш, агачлар -
Авылларны сагынып торган якташлар.
Ап-ак каен, көрән юкә, бүз имән.
Алар да бит авылымнан
Миңа ияреп килгән.
Без шәһәрдә выкытлыча - без кунак.
Чакырып тора безне мәңге таза сулы,
Саф һавалы Туган як.
Тәнем монда, җаным синдә
Гармун моңлы, матур җырлы -
Туган як!
Русский перевод
Не тяни ко мне ветвей ты, белая береза.
Я ведь тоже, как и ты, здесь пришлый, не из рода.
Словом «земляк» к тебе войти я не умею ныне -
Я и сам в судьбе пришельца, в чуждой стороне.
Белая береза, липа с корой бурой, серый дуб.
И они из нашей деревни
За мной сюда пришли.
В городе мы временно - мы гости на пути.
Нас зовет навеки чистой водой,
Свежим воздухом родной край.
Тяжелый, душный воздух городов.
Не хочу остаться в каменном мешке.
И песня, как в клетке птица...
Песня нужна мне там, где я родился.
Белая береза, липа с корой бурой, серый дуб.
И они из нашей деревни
За мной сюда пришли.
В городе мы временно - мы гости на пути.
Нас зовет навеки чистой водой,
Свежим воздухом родной край.
Срезаны вершины у деревьев.
Камни придавили их корни.
Ваша судьба - наша судьба, деревья,
Земляки, тоскующие по деревням.
Белая береза, липа с корой бурой, серый дуб.
И они из нашей деревни
За мной сюда пришли.
В городе мы временно - мы гости на пути.
Нас зовет навеки чистой водой,
Свежим воздухом родной край.
Тело мое здесь, душа моя там,
Где гармонь поет, где песня красива -
Родной край!