Оригинальный текст
Хәлләрегез ничек дидем,
Уйнап әллә, шаярып?
Сер бирергә һич җыенмим,
Яшимен гөрләп, янып.
Үчләр итеп елларга
Җырларга да җырларга!
Дөнья аты йөгәннәре
Әле безнең кулларда!
Зарланудан нинди файда,
Кемнәргә соң, кем хәҗәт?
Кан төкерер чакларда да
Хәлләрем дидем әйбәт.
Үчләр итеп елларга
Җырларга да җырларга!
Дөнья аты йөгәннәре
Әле безнең кулларда!
Әйбәт көн дип, начар көн дип,
Аермим мин дөнъясын.
Һәр көненә рәхмәт әйтеп
Җырлап яшәргә язсын.
Үчләр итеп елларга
Җырларга да җырларга!
Дөнья аты йөгәннәре
Әле безнең кулларда!
Русский перевод
Как ваши дела, спросил я,
Веселье ли, шутка ли?
Никому не доверю секреты,
Живу, горя, шумя.
Троекратно летам,
В год за годом!
Вожжи коня мира
Все еще в наших руках!
Какая польза от жалоб,
Кому потом, кому это нужно?
Даже в времена, когда кровь точится,
Дела у меня, сказал я, хороши.
Троекратно летам,
В год за годом!
Вожжи коня мира
Все еще в наших руках!
Хороший день, плохой день,
Не различу мир этот.
Благодаря каждый день
Пусть будет написано жить с песней.
Троекратно летам,
В год за годом!
Вожжи коня мира
Все еще в наших руках!