Оригинальный текст
Туган яктан киткән чакта
Елап калды ак чәчәкләр -
Авылымнан ябышып килгән
Илгәзәкләр-тигәнәкләр.
Тигәнәкләр-илгәзәкләр,
Сез бит минем сердәшләрем,
Туган яктан еракларда
Сез сөртәсез күз яшьләрем!
Тигәнәкнең энәләре
Чәнчеп тора җаннарымны.
Кайтып күр син сагынганда
Газиз туган якларыңны.
Тигәнәкләр-илгәзәкләр,
Сез бит минем сердәшләрем,
Туган яктан еракларда
Сез сөртәсез күз яшьләрем!
Тигәнәкләр-илгәзәкләр,
Карамагыз ачу катыш.
Кармагыз, хурламагыз,
Читтә йөрү - безнең язмыш!
Тигәнәкләр-илгәзәкләр,
Сез бит минем сердәшләрем,
Туган яктан еракларда
Сез сөртәсез күз яшьләрем!
Русский перевод
Когда уезжал из родных краёв,
Плакали белые цветы -
Прилипшие к одежде моей
Репейники и чертополох.
Репейники, чертополох,
Вы ведь мои верные друзья,
Вдали от родного края
Вы вытираете слёзы с глаз!
Иголки репейника
Колют мою душу.
Вернись и посмотри, когда скучаешь
По своим милым родным краям.
Репейники, чертополох,
Вы ведь мои верные друзья,
Вдали от родного края
Вы вытираете слёзы с глаз!
Репейники, чертополох,
Не смотрите с обидой.
Простите, не унижайте,
Жить вдали - наша судьба!
Репейники, чертополох,
Вы ведь мои верные друзья,
Вдали от родного края
Вы вытираете слёзы с глаз!