Оригинальный текст
Унсигезләр узды инде
Матур татлы төш булып.
Без һаман яшь, без һаман шәп,
Йөрибез егет булып.
Эх, яшьлекнең уты - дәрте
Сүрелми дә, сүнми дә!
Көмеш телле тальяннары,
Тальяннары, Фиданнары -
Һаман табын түрендә!
Эх, яшьлекнең уты - дәрте
Сүрелми дә, сүнми дә!
Алма кебек чибәр кызлар,
Гүзәл кызлар, матур кызлар -
Һаман безнең куенда!
Без яшьлектә сөйми калган
Кызлар үпкә тотмасын.
"Бер кайчан да соң түгел!" - дип,
Әйтсен белгән догасын.
Эх, яшьлекнең уты - дәрте
Сүрелми дә, сүнми дә!
Көмеш телле тальяннары,
Тальяннары, Фиданнары -
Һаман табын түрендә!
Эх, яшьлекнең уты - дәрте
Сүрелми дә, сүнми дә!
Алма кебек чибәр кызлар,
Гүзәл кызлар, матур кызлар -
Һаман безнең куенда!
Кырыкта да, илледә дә,
Алтмышта да, җитмештә да -
Яшь егет калып була!
Русский перевод
Восемнадцать уж промчалось
Сладким, светлым сном давно.
Мы все так же молоды,
Все идем мы парнем вон.
Эх, огонь былой юности
Не потух и не погас!
Серебристые тальянки,
Тальянки, Фиданнары -
Все еще во главе стола!
Эх, огонь былой юности
Не потух и не погас!
Девушки, как спелы яблоки,
Нежные, красивые, -
Все еще в наших объятьях!
Пусть не держат в обиде
Тех, кого в юность не любили.
«Никогда не поздно!» - скажут,
Прочитав свою молитву.
Эх, огонь былой юности
Не потух и не погас!
Серебристые тальянки,
Тальянки, Фиданнары -
Все еще во главе стола!
Эх, огонь былой юности
Не потух и не погас!
Девушки, как спелы яблоки,
Нежные, красивые, -
Все еще в наших объятьях!
И в сорок, и в пятьдесят,
И в шестьдесят, и в семьдесят -
Можно юным парнем быть!