Оригинальный текст
Сүз йөретмә, гөнаһыннан курык,
Кеше сүзе - кеше үтерә.
Яман күзләрдән, гайбәт сүзләрдән
Йөрәкләргә хәнҗәр ут керә.
Челпәрәмә килгән йөрәкләрнең
Ярчыкларын җыю бик авыр.
Челпәрәмә килсә бар саф хисләр
Кемнәр икән, кемнәр юатыр?
Яраланган йөрәк пәрдәләрен
Бәйләр өчен яулык кем табар?
Сүз йөретмә, гөнаһыннан курык,
Кеше күңеле - гәлчәр пыяла.
Яман күзләрдән, гайбәт сүзләрдән
Саф хисләр дә, хәтта, югала.
Сүз йөретмә, гөнаһыннан курык,
Башкаеңа җитәр бу холык.
Телә бәхетләр, телә шатлыклар,
Дошманыңа, хәтта, яхшылык.
Русский перевод
Не разговаривай, бойся греха,
Человеческое слово - человека убивает.
От злых глаз, от сплетен
В сердца кинжалом огонь врывается.
Осколки раздробленных сердец
Собрать так тяжело.
Если все чистые чувства разлетятся
Кто же их, кто же утешит?
Кто платок найдет,
Чтобы завязать пелены раненого сердца?
Не разговаривай, бойся греха,
Человеческая душа - хрупкое стекло.
От злых глаз, от сплетен
Чистые чувства тоже исчезают.
Не разговаривай, бойся греха,
Такой характер до другого не дойдет.
Желай счастья, желай радости,
Даже врагу желай добра.