Оригинальный текст
Яңа йортның нигезендә
Талир тәңкәләр салдык.
Ташып торсын мында муллык,
Бәхет, татулык, саулык.
Яңа йортлар котлы булсын,
Табыннары мул булсын.
Дус-туганга, җыр-моңнарга
Урын иң түрдән булсын!
Яңа йорт - зур бәхет,
Чынга ашкан ак өмет.
Юмарт хуҗа, өстәл җыеп,
Өй түренә безне көт!
Яңа йортның ишегенә,
Элеп тә куйдык дага.
Тел-төшләрдән, кайгылардан
Сакласын, диеп, Ходай.
Яңа йортлар калкып торсын,
Калаларда, авылда.
Туган илләр башлана бит
Туган нигез ташыннан.
Яңа йорт - зур бәхет,
Чынга ашкан ак өмет.
Юмарт хуҗа, өстәл җыеп,
Өй түренә безне көт!
Туган йортның диварына
Туган-тумача тулсын.
Кояш кебек елмаешып,
Балалар йөгереп йөресен.
Гөлләр үскән нигезләрдә
Йөгереп йөресен балалар.
Яңа йортка бәхет теләп,
Имин торсын дөнүялар!
Яңа йорт - зур бәхет,
Чынга ашкан ак өмет.
Юмарт хуҗа, өстәл җыеп,
Өй түренә безне көт!
Русский перевод
В основанье нового дома
Мы талеры заложили.
Пусть здесь будет щедрый достаток,
Счастье, мир да здравие.
Пусть благими будут новые дома,
Пусть богаты будут столы.
Для друзей, родных и для песен
Самый почетный уголок!
Новый дом - большое счастье,
Светлая мечта сбылась.
Щедрый хозяин, стол накрыв,
Ждет нас в почетной горнице!
На пороге нового дома
Мы подкову подвесили.
От дурных речей и бед
Сохранит, просили Бога.
Пусть взрастают новые дома
В городах и в деревнях.
Родная земля начинается
С родного камня-основанья.
Новый дом - большое счастье,
Светлая мечта сбылась.
Щедрый хозяин, стол накрыв,
Ждет нас в почетной горнице!
Пусть на стенах отчего дома
Соберется родня.
Солнечной улыбкой светясь,
Пусть бегут по дому дети.
Там, где расцвели цветы у основания,
Пусть резвятся дети.
Новому дому счастья желая,
Пусть миры пребудут в благополучии!
Новый дом - большое счастье,
Светлая мечта сбылась.
Щедрый хозяин, стол накрыв,
Ждет нас в почетной горнице!