Оригинальный текст
Юлларыңа чәчәк булып үстем.
Өзеп ал син мине, өзеп ал!
Һис калдырма юллар тузанында -
Йөрәгеңә сөю итеп сал!
Мин - сөю бу тормыш языңның,
Иң матур, иң гүзәл саф гөле.
Мин синең шатлыгың, бәхетең,
Өз ярым, өз син мине!
Урап үтмә инде мине, җаным,
Чит-ятлар кулына ташлама.
Бәхет өчен килдек бу дөнъяга,
Гомер язым яңа башлана.
Мин - сөю бу тормыш языңның,
Иң матур, иң гүзәл саф гөле.
Мин синең шатлыгың, бәхетең,
Өз ярым, өз син мине!
Үз итмәсәң мине, яр итмәсәң,
Ялгызымны утта яндырма.
Кайнар кулларыңда үләрмен мин,
Кырауларга, зинһар, калдырма.
Мин - сөю бу тормыш языңның,
Иң матур, иң гүзәл саф гөле.
Мин синең шатлыгың, бәхетең,
Өз ярым, өз син мине!
Болыннарда, җаным, чәчәкләр күп,
Сайлагандар, әйдә, сайласын.
Башкаларны өзсәң, тик соңыннан,
Үкенерлек булып калмасын!
Мин - сөю бу тормыш языңның,
Иң матур, иң гүзәл саф гөле.
Мин синең шатлыгың, бәхетең,
Өз ярым, өз син мине!
Русский перевод
Я расцвела цветком на твоей дороге.
Сорви меня, сорви!
Не оставляй чувства в дорожной пыли -
Посади любовь в своё сердце!
Я - любовь этой твоей жизни,
Самый красивый, самый прекрасный чистый цветок.
Я - твоя радость, твоё счастье,
Сорви свою половинку, сорви меня!
Не проходи мимо, душа моя,
Не бросай меня в чужие руки.
Ради счастья пришли мы в этот мир,
Страница моей жизни начинается заново.
Я - любовь этой твоей жизни,
Самый красивый, самый прекрасный чистый цветок.
Я - твоя радость, твое счастье,
Сорви свою половинку, сорви меня!
Если не выберешь меня, не полюбишь,
Не сжигай моё одиночество в огне.
В твоих горячих руках я умру,
Только не бросай меня, умоляю.
Я - любовь этой твоей жизни,
Самый красивый, самый прекрасный чистый цветок.
Я - твоя радость, твое счастье,
Сорви свою половинку, сорви меня!
На лугах, душа моя, цветов много,
Выбиравшие, выбирайте,
Если сорвёшь других, но потом,
Чтобы не осталось сожалений!
Я - любовь этой твоей жизни,
Самый красивый, самый прекрасный чистый цветок.
Я - твоя радость, твое счастье,
Сорви свою половинку, сорви меня!