Оригинальный текст
Кошлар булып очыр идем,
Талпынып еракларга,
Сагынуымны басар идем,
Кайтсам туган якларга.
Сагынам сине, туган ягым,
Әйләнеп бер кайтырмын мин,
Сагынуымны басарга.
Сагынам сине, туган ягым,
Әйләнеп бер кайтырмын мин,
Читләрдә адашканда.
Назлап искән тау җиленә,
Тарала минем чәчем.
Үссен диеп түтәлләргә,
Чәчәк минем, мәк гөлем.
Сагынам сине, туган ягым,
Әйләнеп бер кайтырмын мин,
Сагынуымны басарга.
Сагынам сине, туган ягым,
Әйләнеп бер кайтырмын мин,
Читләрдә адашканда.
Мәк гөлләре чәчәк атып,
Таратты уйларымны.
Чәчәкләре тир коелып,
Яңартты сагышымны.
Сагынам сине, туган ягым,
Әйләнеп бер кайтырмын мин,
Сагынуымны басарга.
Сагынам сине, туган ягым,
Әйләнеп бер кайтырмын мин,
Читләрдә адашканда.
Русский перевод
Я бы птицей улетел бы,
Порываясь в даль небес,
Сердце сжал бы от тоски я,
Если б к родине вернулся.
Я скучаю, край родимый,
Я однажды вновь вернусь,
Чтобы утолить тоску.
Я скучаю, край родимый,
Я однажды вновь вернусь,
Если в чужбины плутал.
Ласков ветер гор скользит -
Расплетаются мне косы.
Чтобы цвёл на грядках мак,
Распускаюсь, мой цветок.
Я скучаю, край родимый,
Я однажды вновь вернусь,
Чтобы утолить тоску.
Я скучаю, край родимый,
Я однажды вновь вернусь,
Если в чужбины плутал.
Маки, распустившись ало,
Разнесли мои мечты.
Капли рос на лепестках
Обновили грусть мою.
Я скучаю, край родимый,
Я однажды вновь вернусь,
Чтобы утолить тоску.
Я скучаю, край родимый,
Я однажды вновь вернусь,
Если в чужбины плутал.