Оригинальный текст
Матур күзләрең өстендә
Керфекләрең ук кебек.
Синдәй күзләр җирдә түгел,
Җиһанда да юк кебек.
Сөйгәнемнең керфекләре
Кебек матурлар алар -
Хреза, Хреза, Хреза, Хреза,
Гүзәл Хрезантемалар!
Бакчамда үсә шәп гөлләр -
Гүзәл Хрезантемалар!
Гөлләр аша төбәлгәннәр
Миңа синең карашлар.
Сөйгәнемнең керфекләре
Кебек матурлар алар -
Хреза, Хреза, Хреза, Хреза,
Гүзәл Хрезантемалар!
Керфекләреңнең уклары
Кадалды йөрәгемә.
Хрезантемалар бик күп ул,
Син, җаным, берәү генә.
Сөйгәнемнең керфекләре
Кебек матурлар алар -
Хреза, Хреза, Хреза, Хреза,
Гүзәл Хрезантемалар!
Русский перевод
Над твоими ясными глазами
Ресницы - как стрелы остры.
Таких очей на свете нету,
И в целом мире не найти.
Ресницы милой моей
Так же прекрасны они -
Хриза, Хриза, Хриза, Хриза,
Прекрасные хризантемы!
В моем саду растут цветы -
Прекрасные хризантемы!
Сквозь лепестки устремлены
Ко мне твои взгляды.
Ресницы милой моей
Так же прекрасны они -
Хриза, Хриза, Хриза, Хриза,
Прекрасные хризантемы!
Стрелы твоих ресниц
Вонзились прямо в сердце мне.
Хризантем много на земле,
А ты, душа, одна лишь.
Ресницы милой моей
Так же прекрасны они -
Хриза, Хриза, Хриза, Хриза,
Прекрасные хризантемы!