Оригинальный текст
Ялгыз булмасам да ялгызмын мин,
Чит кочакта өшим, туңам мин.
Янымдагы кояш һич җылытмый,
Якты йолдыз, ә син, кайда син?
Мине мәңге-мәңге кичермәссең,
Уйламыйча мин бит сүз әйттем.
Үз парымны бер көн таптым да ул,
Җан-ярымны, сине югалттым.
Төссез-нурсыз булып үтә көннәр,
Сине искә алып юанам.
Төшләремә керсәң - бу зур шатлык,
Исемеңне әйтеп уянам.
Мине мәңге-мәңге кичермәссең,
Уйламыйча мин бит сүз әйттем.
Үз парымны бер көн таптым да ул,
Җан-ярымны, сине югалттым.
Үзем сүндердем бит сөю утын
Уйламыйча бер көн сүз әйттем.
Булса икән җаным, булса икән,
Яшьлек хаталарын төзәтеп.
Мине мәңге-мәңге кичермәссең,
Уйламыйча мин бит сүз әйттем.
Үз парымны бер көн таптым да ул,
Җан-ярымны, сине югалттым.
Пар каеннар янына бер кил син.
Тагын бер кат, әйдә, аңлашыйк.
Сөю урманына керик тә без,
Керик тә без, чыкмыйк, адашыйк.
Мине мәңге-мәңге кичермәссең,
Уйламыйча мин бит сүз әйттем.
Үз парымны бер көн таптым да ул,
Җан-ярымны, сине югалттым.
Русский перевод
Хоть и не один, я всё равно один,
В чужих объятьях мёрзну, стыну я.
Солнце рядом вовсе не согреет,
Светлая звезда, а ты - где ты, где?
Ты не простишь меня навек-навек,
Слово необдуманно сказал.
Свою пару я однажды нашёл, и вот -
Половинку души, тебя, я потерял.
Дни проходят без красок и света,
Я живу, вспоминая тебя.
Если в сны приходишь - счастье это,
Твоё имя шепчу, просыпаясь я.
Ты не простишь меня навек-навек,
Слово необдуманно сказал.
Свою пару я однажды нашёл, и вот -
Половинку души, тебя, я потерял.
Сам я погасил огонь любви,
Слово необдуманно сказал.
Если б можно, если б было можно,
Юности ошибки исправлять.
Ты не простишь меня навек-навек,
Слово необдуманно сказал.
Свою пару я однажды нашёл, и вот -
Половинку души, тебя, я потерял.
К парным берёзам подойди хоть раз.
Давай ещё раз, давай объяснимся.
В лес любви войдём с тобой мы,
Войдём мы, не выйдем, заблудимся.
Ты не простишь меня навек-навек,
Слово необдуманно сказал.
Свою пару я однажды нашёл, и вот -
Половинку души, тебя, я потерял.